1 00:00:01,390 --> 00:00:04,000 Big Sis, Sir Tooka... 2 00:00:05,030 --> 00:00:06,190 Lis. 3 00:00:06,190 --> 00:00:08,020 Emlékszel, mit mondott Sir Tooka? 4 00:00:08,020 --> 00:00:11,590 Neki van a legnagyobb esélye a túlélésről ebben a helyzetben. 5 00:00:11,590 --> 00:00:14,000 Sir Tooka soha nem hazudna ok nélkül. 6 00:00:14,000 --> 00:00:18,460 Biztos vagyok benne, hogy visszajön Eve-vel. 7 00:00:19,780 --> 00:00:22,290 A torkom... nem tudok beszélni... 8 00:00:23,950 --> 00:00:28,030 Ez a dolog még mozoghat, még a második szakasz megevése után is? 9 00:00:28,780 --> 00:00:30,800 Precizitása minden lökéssel nő. 10 00:00:30,800 --> 00:00:33,540 Ő az a típus, aki érett igazi harcban, ugye?! 11 00:00:36,110 --> 00:00:36,790 Megtaláltam. 12 00:00:37,210 --> 00:00:38,010 Ó nem! 13 00:00:38,790 --> 00:00:39,510 Itsuki. 14 00:00:41,540 --> 00:00:43,340 Már vártalak, nővér. 15 00:00:44,130 --> 00:00:46,210 Látom Kashima-san széfjét. 16 00:00:46,890 --> 00:00:49,270 Nos, elég közeli hívás volt. 17 00:00:49,690 --> 00:00:50,740 nővér... 18 00:00:51,160 --> 00:00:54,650 Megkérdezhetem, miért állítottál meg? az utolsó ütéstől? 19 00:00:55,320 --> 00:00:56,950 Ez nem szörnyeteg. 20 00:00:56,950 --> 00:00:57,900 Huh? 21 00:00:57,900 --> 00:01:00,400 A kedélye nem ilyen eddig harcoltunk. 22 00:01:00,400 --> 00:01:01,980 Egy oroszlán, mi? 23 00:01:01,980 --> 00:01:03,030 Egy leopárd. 24 00:01:03,030 --> 00:01:03,750 Huh? 25 00:01:04,440 --> 00:01:05,670 Egy leopárd. 26 00:01:05,670 --> 00:01:08,320 Szóval van valami különbség? 27 00:01:09,010 --> 00:01:12,450 Mi különbözteti meg egy szörnyeteg az intelligenciája. 28 00:01:12,880 --> 00:01:15,550 Az akarat a szemében és ahogyan hordozza magát 29 00:01:15,550 --> 00:01:17,980 igazából közelebb áll az emberhez. 30 00:01:17,980 --> 00:01:20,390 Vagyis... pontosan mit? 31 00:01:20,390 --> 00:01:23,180 Nagy valószínűséggel tudunk kommunikálni komolyan vele. 32 00:01:23,180 --> 00:01:25,700 De úgy tűnik, nem tud beszélni. 33 00:01:25,700 --> 00:01:28,220 Úgy tűnik, fogyatékos vagy a hangját a támadásoddal. 34 00:01:28,220 --> 00:01:30,430 Várj, tettem? Elrontottam? 35 00:01:30,430 --> 00:01:32,310 Basszus, megtettem... 36 00:01:32,310 --> 00:01:33,740 Nagyot elrontottam. 37 00:01:33,960 --> 00:01:37,090 Először is engedje meg, hogy bocsánatot kérjek a húgomért. 38 00:01:37,090 --> 00:01:39,020 Hajlamos ugrani a fegyvert, 39 00:01:39,020 --> 00:01:42,730 és a parancsaimat úgy helyezte előtérbe hogy meggondolatlanul berohant. 40 00:01:42,730 --> 00:01:44,250 Én-én-sajnálom. 41 00:01:44,250 --> 00:01:47,750 Szokásom van cselekvésre ugrani amikor a nővérem nincs a közelben. 42 00:01:47,750 --> 00:01:50,580 Ez azt jelenti, hogy az utasításaim hiányoztak. 43 00:01:49,190 --> 00:01:51,550 Ésszerűnek tűnik, de fel van védve. 44 00:01:50,580 --> 00:01:52,690 Most szeretnék feltenni néhány kérdést. 45 00:01:52,690 --> 00:01:56,810 Tudom, hogy még mindig nem tudsz beszélni, szóval megkérhetlek, hogy gesztusokkal válaszolj? 46 00:01:54,560 --> 00:01:55,950 Ez az érzés... 47 00:01:56,440 --> 00:01:58,170 Ez más... 48 00:01:57,340 --> 00:01:59,480 Elvisel valamilyen ellenségeskedést hármunk iránt? 49 00:01:59,890 --> 00:02:03,460 Akkor van valami gondod mindannyiunk útjai elválnak? 50 00:02:03,460 --> 00:02:05,940 De engem Tookára emlékeztetnek. 51 00:02:09,930 --> 00:02:12,060 Ki ez a nő? 52 00:02:12,060 --> 00:02:15,020 Hijiri Takao. Ez a nevem. 53 00:02:15,320 --> 00:02:17,360 Emberek vagyunk egy másik világból. 54 00:02:17,920 --> 00:02:19,460 Miért azonosítod magad...? 55 00:02:19,460 --> 00:02:20,610 Ő beszélt! 56 00:02:20,610 --> 00:02:22,040 Hála istennek! 57 00:02:20,910 --> 00:02:22,550 Az udvariasság megnyilvánulása... 58 00:02:23,030 --> 00:02:26,910 Ha soha többé nem szólal meg, Örökké bűntudat gyötörne! 59 00:02:23,820 --> 00:02:25,380 Eve Speed. 60 00:02:26,050 --> 00:02:28,460 Gyorsan engedi a reakcióit látsz az arcodon, ugye? 61 00:02:29,620 --> 00:02:35,440 Hallottam a pletykákat egy leopárdemberről vérsport harcos, aki eltűnt. 62 00:02:35,440 --> 00:02:37,930 Nem vagy egyedül, ugye? 63 00:02:37,930 --> 00:02:41,730 Talán keres valakit elválasztottak tőled. 64 00:02:41,730 --> 00:02:43,180 Pontosan. 65 00:02:43,180 --> 00:02:45,680 Keresem a lovagomat. 66 00:02:46,290 --> 00:02:49,870 Ha annyira meg akarod találni őket, 67 00:02:49,870 --> 00:02:54,200 ez azt sugallja, hogy előre gondolja átvészelték a szörnyeteg rohamot, igaz? 68 00:02:54,200 --> 00:03:00,360 Ez azt jelenti, hogy a lovagod rendelkezik azzal a képességgel, hogy túlélni az emberarcú vadállatokkal való találkozást. 69 00:03:01,610 --> 00:03:04,120 Lenyűgöző a belátásod. 70 00:03:04,120 --> 00:03:09,020 Az én lige-em azonban nem lehet ilyen egyszerű mértékkel mérve. 71 00:03:09,570 --> 00:03:11,900 Most még jobban izgatott vagyok. 72 00:03:15,330 --> 00:03:16,600 Bénázás! 73 00:03:16,600 --> 00:03:19,960 Berserk! Berserk! Berserk! 74 00:03:25,220 --> 00:03:26,090 Piggymaru! 75 00:03:31,390 --> 00:03:32,520 Alvás! 76 00:03:37,810 --> 00:03:39,000 Méreg! 77 00:03:44,460 --> 00:03:46,450 Még mindig van tartalékban képviselőm. 78 00:03:44,460 --> 00:03:46,450 Tooka Mimori 79 00:03:44,460 --> 00:03:46,450 Támadás 80 00:03:44,460 --> 00:03:46,450 Védekezés 81 00:03:44,460 --> 00:03:46,450 Stamina 82 00:03:44,460 --> 00:03:46,450 Agility 83 00:03:44,460 --> 00:03:46,450 Intelligencia 84 00:03:46,450 --> 00:03:48,480 De Piggymarué... 85 00:03:49,340 --> 00:03:50,740 Remek munkát végeztél. 86 00:03:57,150 --> 00:03:59,910 Fogadok, hogy te is túllépted a határt. 87 00:03:59,910 --> 00:04:03,360 Ha tényleg úgy érzed, hogy megütöd, tudassa velem. Ne titkold. 88 00:04:03,360 --> 00:04:05,260 A többit onnan intézem. 89 00:04:05,880 --> 00:04:07,180 Ha egyszer elválnak útjaink, 90 00:04:07,180 --> 00:04:08,870 Rád hagyom Serast és a többieket. 91 00:04:13,480 --> 00:04:15,610 Biztosan összekaptak azon az ősszel... 92 00:04:17,710 --> 00:04:19,770 Mégis eljutottam idáig. 93 00:04:22,800 --> 00:04:24,300 Állapot: Nyitva. 94 00:04:25,120 --> 00:04:27,460 Még a 2000-es szintet is elértem. 95 00:04:25,860 --> 00:04:30,790 Tooka Mimori 96 00:04:25,860 --> 00:04:30,790 Támadás 97 00:04:25,860 --> 00:04:30,790 Védekezés 98 00:04:25,860 --> 00:04:30,790 Stamina 99 00:04:25,860 --> 00:04:30,790 Agility 100 00:04:25,860 --> 00:04:30,790 Intelligencia 101 00:04:25,860 --> 00:04:30,790 E-osztály hős 102 00:04:27,460 --> 00:04:29,120 De az energiám és a sebeim nem gyógyulnak 103 00:04:29,120 --> 00:04:30,790 bármennyire is emelkednek az értékeim. 104 00:04:31,130 --> 00:04:33,680 Kezdem én is gyengének lenni. 105 00:04:33,680 --> 00:04:34,390 Szintén... 106 00:04:35,020 --> 00:04:36,750 Egy maradt. 107 00:04:36,750 --> 00:04:38,370 Valószínűleg egy emberarcú vadállat. 108 00:04:39,160 --> 00:04:41,140 Egész idő alatt nézted, igaz? 109 00:04:41,450 --> 00:04:44,220 Nem tudok rá semmit se rontani rálátás nélkül. 110 00:04:44,220 --> 00:04:47,410 Ez a legfontosabb feltétel hogy aktiváljam állapotbetegségemet. 111 00:04:48,150 --> 00:04:51,940 És ez az utolsó emberarcú fenevad felvette ezt. 112 00:04:52,400 --> 00:04:54,310 Ez a harcunk utolsó szakasza. 113 00:04:58,690 --> 00:05:02,650 Uralkodó és kard 114 00:05:03,300 --> 00:05:04,290 Slei! 115 00:05:42,790 --> 00:05:44,060 Piggymaru... 116 00:05:44,930 --> 00:05:48,270 Elnézést, de megkérdezhetem hogy végezz el nekem még egy utolsó munkát? 117 00:06:26,520 --> 00:06:27,620 Bénázás! 118 00:06:28,280 --> 00:06:29,650 Az igazi célpont feletted van! 119 00:06:31,650 --> 00:06:32,540 Berserk! 120 00:06:39,740 --> 00:06:41,280 Igen, ez így van. 121 00:06:42,790 --> 00:06:46,330 A maszkomat csalinak használtam és elgondolkodtattad, 122 00:06:46,790 --> 00:06:50,560 – Ez egy csapda. Mellettem fog állni. 123 00:06:51,080 --> 00:06:53,550 Aztán miközben elterelte a figyelmedet Piggymaru, 124 00:06:53,550 --> 00:06:55,430 Felugrottam a levegőbe 125 00:06:56,050 --> 00:06:58,220 hogy teljes képet kaphassak rólad. 126 00:06:59,110 --> 00:07:02,150 Megakadályoztál abban tudásomat használva elrejtőzve, 127 00:07:02,150 --> 00:07:04,460 kivéve, hogy ez azt is jelentette... 128 00:07:04,460 --> 00:07:06,580 te sem láthattál engem. 129 00:07:10,770 --> 00:07:11,850 Állapot: Nyitva. 130 00:07:12,070 --> 00:07:14,870 Tooka Mimori 131 00:07:12,070 --> 00:07:14,870 Támadás 132 00:07:12,070 --> 00:07:14,870 Védekezés 133 00:07:12,070 --> 00:07:14,870 Agility 134 00:07:12,070 --> 00:07:14,870 Stamina 135 00:07:12,070 --> 00:07:14,870 Intelligencia 136 00:07:12,880 --> 00:07:14,870 Csodálkozom, hogy kritikát értek el. 137 00:07:19,780 --> 00:07:21,480 Feljebb léptél. 138 00:07:21,480 --> 00:07:24,080 Bénító készséged szintre emelkedett. 139 00:07:24,080 --> 00:07:26,250 Feloldottunk egy haladó képességet. 140 00:07:26,250 --> 00:07:27,390 Haladó képesség? 141 00:07:30,800 --> 00:07:32,780 Elnézést, hogy ennyire drukkolok nektek. 142 00:07:33,340 --> 00:07:35,880 Most pedig induljunk vissza Serasnak és a többieknek? 143 00:07:38,200 --> 00:07:40,110 Rossz állapotban vannak a lábaim. 144 00:07:45,040 --> 00:07:46,720 Rengeteg képviselőm van. 145 00:07:47,410 --> 00:07:49,530 Minden az állóképességemen múlik. 146 00:07:52,250 --> 00:07:53,240 Par- 147 00:07:57,410 --> 00:07:58,490 Ah... 148 00:07:59,380 --> 00:08:02,110 Volt egy olyan érzésem, hogy ez megtörténhet. 149 00:08:02,820 --> 00:08:05,710 Megtaláltalak, barátom. 150 00:08:07,820 --> 00:08:11,460 Megkapom Sleit és Piggymarut, de én is? 151 00:08:12,030 --> 00:08:15,010 Az erősségem az egyik legjobb kincsem. 152 00:08:15,010 --> 00:08:16,640 Amíg téged kerestelek, 153 00:08:16,640 --> 00:08:18,470 Egy másik világ hőseivel találkoztam. 154 00:08:18,470 --> 00:08:22,430 Hijiri Takao, Itsuki és egy másik lány, akit Kashimának hívnak. 155 00:08:22,770 --> 00:08:24,680 A Takao nővérek és Kashima, mi? 156 00:08:25,090 --> 00:08:26,430 És mi lesz a nevemmel? 157 00:08:26,430 --> 00:08:27,600 nem adtam oda. 158 00:08:27,600 --> 00:08:30,200 Nem tudtam, mik azok olyan volt a kapcsolatod veled. 159 00:08:30,200 --> 00:08:32,200 Igen, jó hívás. 160 00:08:32,750 --> 00:08:35,190 A legjobb, ha Mimori Touka halott marad számukra. 161 00:08:35,890 --> 00:08:40,200 Könnyű elképzelni, hogy a 2-C hősökké válnak akadálya az istennőn való bosszúmnak. 162 00:08:40,200 --> 00:08:44,560 Még akkor is megfordul az elméd, amikor súlyosan megsérült, nem? 163 00:08:44,560 --> 00:08:49,370 Őszintén szeretnék valahol találni de tarthatunk egy kis szünetet. 164 00:08:52,840 --> 00:08:54,250 Slei? 165 00:08:54,250 --> 00:08:54,900 Ah! 166 00:08:54,900 --> 00:08:55,340 És... 167 00:08:56,590 --> 00:08:58,090 Sir Tooka! 168 00:08:58,580 --> 00:09:00,860 Nagy Nővér! Sir Tooka! 169 00:09:00,860 --> 00:09:03,090 Kis Slei és Piggymaru! 170 00:09:03,090 --> 00:09:04,440 Nagy Nővér! 171 00:09:04,890 --> 00:09:07,390 Élve jöttem vissza, ahogy ígértem. 172 00:09:07,390 --> 00:09:08,230 Ahm. 173 00:09:09,090 --> 00:09:10,250 Sir Tooka, 174 00:09:11,050 --> 00:09:12,670 Örülök, hogy biztonságban látlak. 175 00:09:13,420 --> 00:09:16,970 Seras, megnéznéd nekem Sleit? 176 00:09:20,620 --> 00:09:24,120 Hibakeret 177 00:09:20,620 --> 00:09:24,120 Én lettem a legerősebb és Mindent megsemmisített alacsony szintű varázslatokkal 178 00:09:24,410 --> 00:09:27,310 Nos, akkor megyek és nézek. 179 00:09:27,310 --> 00:09:28,700 Elnézést. 180 00:09:28,700 --> 00:09:30,680 Tudom, hogy valószínűleg te is fáradt vagy. 181 00:09:31,270 --> 00:09:34,390 Az én fáradtságom semmi a tiédhez képest. 182 00:09:35,040 --> 00:09:36,400 végeztem. 183 00:09:37,120 --> 00:09:39,770 Képes vagy sebeket gyógyítani, és kardot forgathatsz. 184 00:09:39,770 --> 00:09:41,030 Nem is kérhetnék többet. 185 00:09:41,460 --> 00:09:42,150 Hmm? 186 00:09:42,150 --> 00:09:44,780 Tudok varrni is. 187 00:09:44,780 --> 00:09:45,570 Nagyra értékelném. 188 00:09:45,570 --> 00:09:46,640 Hagyd rám. 189 00:09:50,000 --> 00:09:51,490 Nem tudsz aludni? 190 00:09:52,300 --> 00:09:55,210 Azt hiszem, még mindig túlságosan okos vagyok ehhez. 191 00:09:55,210 --> 00:09:57,880 De még így is csak fekve javulás. 192 00:09:59,010 --> 00:10:04,140 Nos, nem vagyok benne biztos, hogy ez a kút segít-e nyugtasd meg az idegeidet vagy sem, de... 193 00:10:04,140 --> 00:10:05,140 Aludj egy kicsit. 194 00:10:05,140 --> 00:10:09,610 Őszintén szólva én is feszült vagyok, így nem érzem, hogy tudnék pihenni. 195 00:10:09,610 --> 00:10:11,910 értem én. Most csak színlel. 196 00:10:13,340 --> 00:10:15,130 Akkor majd rávilágítok erre. 197 00:10:16,710 --> 00:10:20,920 Nem igazán aludtam valaki ölében mivel a nagynéném már régen megengedte. 198 00:10:24,780 --> 00:10:25,920 Serák? 199 00:10:26,470 --> 00:10:29,190 Kérlek ne vigyél magaddal mindent teljesen egyedül. 200 00:10:30,870 --> 00:10:33,410 Ennyire kopottnak néztem ki? 201 00:10:33,410 --> 00:10:36,940 Még akkor is, ha az összes lény ebben A Szörnyek földje egyszerre vesz minket körül, 202 00:10:36,940 --> 00:10:40,670 bátor arcot öltöttél és cselekedtél mintha nem lenne számodra semmi. 203 00:10:42,070 --> 00:10:46,290 Eve és Lis megnyugodott, amikor látták, de... 204 00:10:46,290 --> 00:10:48,600 Gondolom, érezni lehetett a hazugságok keveredését. 205 00:10:48,600 --> 00:10:49,440 Igen. 206 00:10:51,340 --> 00:10:53,630 Néha megijedek. 207 00:10:53,630 --> 00:10:57,040 Félek, hogy egy nap díjat fog fizetni magát túl nehéz feladattal 208 00:10:57,040 --> 00:10:59,900 és hirtelen szétesel. 209 00:10:59,900 --> 00:11:01,720 Ez aggaszt. 210 00:11:03,320 --> 00:11:04,410 Seras. 211 00:11:05,220 --> 00:11:07,830 Ha ragaszkodsz ahhoz, hogy aggódj értem, 212 00:11:07,830 --> 00:11:10,650 akkor támogass a legjobban lehet, hogy ez ne történjen meg. 213 00:11:12,320 --> 00:11:13,240 Igen. 214 00:11:13,240 --> 00:11:16,720 Bízzon benne, Sir Tooka. 215 00:11:18,740 --> 00:11:20,920 Megöllek, kölyök! 216 00:11:18,740 --> 00:11:21,750 Visszaszereztem azt a Toukát, ami akkor voltam. 217 00:11:22,080 --> 00:11:25,520 Csak próbálj meg megtörni, ha tudsz! 218 00:11:22,360 --> 00:11:25,520 Ha a "normális" maradtam volna ember lettem idővel, 219 00:11:25,520 --> 00:11:28,170 Biztos vagyok benne, hogy ez a világ megtette volna régen megtört engem. 220 00:11:29,760 --> 00:11:31,040 Szóval egyelőre... 221 00:11:31,530 --> 00:11:33,120 ez rendben van. 222 00:11:34,800 --> 00:11:39,030 Azonban kérem, jöjjön hozzám fenntartás nélkül amikor nehéz lesz számodra. 223 00:11:39,030 --> 00:11:40,800 Ha bármiben segíthetek, 224 00:11:40,800 --> 00:11:43,110 Szívesen teljesítem, ahogy csak tehetem. 225 00:11:44,530 --> 00:11:46,810 Ön túlságosan védelmező kapitányhelyettes. 226 00:11:47,930 --> 00:11:51,070 Inkább azt mondanád, hogy odaadó vagyok. 227 00:11:52,220 --> 00:11:54,680 Lehet, hogy ez ilyen hogy legyen egy nővére. 228 00:11:55,630 --> 00:11:58,540 Apropó, Sir Tooka, hány éves vagy? 229 00:11:58,540 --> 00:12:00,720 Hmm? Tizenhét éves vagyok. 230 00:12:00,720 --> 00:12:03,360 Mi? Fiatalabb vagy nálam? 231 00:12:03,360 --> 00:12:04,940 Hát persze, hogy az vagyok. 232 00:12:04,940 --> 00:12:07,070 A magas elfek hosszabb életűek mint az emberek, igaz? 233 00:12:07,320 --> 00:12:08,450 Tizenkilenc. 234 00:12:09,850 --> 00:12:11,340 Ennyi a korod? 235 00:12:12,180 --> 00:12:15,370 Meg voltam győződve róla, hogy neked kellett egy évszázadig élt. 236 00:12:15,370 --> 00:12:16,280 Várj, várj. 237 00:12:16,280 --> 00:12:18,080 Szerinted hány éves vagyok? 238 00:12:18,080 --> 00:12:20,990 Azt hittem, benne vagy a húszas évek eleje vagy közepe. 239 00:12:20,990 --> 00:12:24,650 Hm, olyan nyugodt vagy mindenben. 240 00:12:24,650 --> 00:12:25,760 Értem. 241 00:12:26,870 --> 00:12:30,240 Annyi minden van, amit még mindig nem tudsz rólad, nem? 242 00:12:30,240 --> 00:12:31,900 Ugyanezt mondhatnám. 243 00:12:31,900 --> 00:12:35,430 Szóval, tervezel-e engem kezelni? mint most egy öccs? 244 00:12:35,430 --> 00:12:39,450 Nem, te vagy az uralkodó A Legyek ura háborús bandája. 245 00:12:39,450 --> 00:12:40,920 Még ha fiatalabb is vagy nálam, 246 00:12:40,920 --> 00:12:44,970 Nem foglalkozom az uralkodóval Én másként esküdtem hűséget mindenre. 247 00:12:44,970 --> 00:12:48,110 Nem igazán vagyok alkalmas uralkodónak, tudod? 248 00:12:48,110 --> 00:12:49,760 Nem, Sir Tooka. 249 00:12:49,760 --> 00:12:53,830 Te vagy a kedvesem, egyetlen és egyetlen uralkodó most. 250 00:12:54,390 --> 00:12:55,440 látom... 251 00:13:02,210 --> 00:13:03,210 Sir Tooka? 252 00:13:03,650 --> 00:13:06,210 Elaludtál már? 253 00:13:06,800 --> 00:13:09,440 Valóban, teljesen kimerültél, nem? 254 00:13:09,930 --> 00:13:11,090 Sir Tooka... 255 00:13:17,510 --> 00:13:21,810 Szóval így néz ki Sir Tooka mint amikor az ő korában viselkedik... 256 00:13:23,490 --> 00:13:26,750 Soha nem gondoltam volna, hogy érezni fogok így valakinek. 257 00:13:27,650 --> 00:13:28,670 Szóval ez... 258 00:13:32,430 --> 00:13:33,590 Sir Tooka? 259 00:13:56,440 --> 00:13:58,280 Sir Tooka... 260 00:13:58,280 --> 00:13:59,270 Ez... 261 00:14:21,160 --> 00:14:24,550 Mit... akartam... 262 00:14:32,110 --> 00:14:33,340 Hmm? 263 00:14:38,300 --> 00:14:39,150 Seras. 264 00:14:39,850 --> 00:14:41,440 Nem tudsz aludni? 265 00:14:41,440 --> 00:14:43,400 borzasztóan sajnálom. 266 00:14:44,140 --> 00:14:45,700 Miért kérsz bocsánatot? 267 00:14:45,700 --> 00:14:47,810 F-Bocsáss meg. 268 00:14:47,810 --> 00:14:49,680 Használjam a képességemet, hogy elaltassalak? 269 00:14:50,240 --> 00:14:51,730 Kérem. 270 00:14:52,210 --> 00:14:53,420 Alvás. 271 00:15:02,730 --> 00:15:04,270 látom... 272 00:15:05,220 --> 00:15:09,590 Valamikor elkezdtem engedni magamnak ennyire sebezhető a környezetedben, mi? 273 00:15:10,900 --> 00:15:14,060 Még egyszer nagyon köszönöm, Takao-san. 274 00:15:14,060 --> 00:15:17,690 Hú, szuper formális vagy, Kashima. 275 00:15:17,690 --> 00:15:19,190 Hívhatsz Itsukinak. 276 00:15:19,190 --> 00:15:21,590 A húgom és én mindketten Takaók vagyunk, tudod? 277 00:15:21,590 --> 00:15:24,180 Egyébként kérdezni akartam valamit. 278 00:15:24,180 --> 00:15:26,490 S-Persze. Mi az? 279 00:15:26,950 --> 00:15:29,380 Miért vagy Asagi csoportjában? 280 00:15:29,380 --> 00:15:29,940 Huh? 281 00:15:29,940 --> 00:15:32,720 Sokkal inkább olyan vagy, mint az osztályfőnök, akárhogy vágod is. 282 00:15:33,370 --> 00:15:34,940 Hát azért, mert... 283 00:15:35,320 --> 00:15:38,080 Ember, tudtam, hogy nem tudod megtenni. 284 00:15:38,440 --> 00:15:41,830 Még jó, hogy itt vagyok félénk kis galambunkért. 285 00:15:42,200 --> 00:15:43,830 Hadd segítsek ebben. 286 00:15:45,220 --> 00:15:46,830 Jó munkát, kis galamb! 287 00:15:46,830 --> 00:15:49,730 Sikerült a vizsgán, és ez eldönti a dolgokat! 288 00:15:50,330 --> 00:15:53,750 Az emberiség mindig is túlélte kézfogással, miau. 289 00:15:53,750 --> 00:15:56,250 De ha nem kezdünk el segíteni egymás csatlakozása után, 290 00:15:56,250 --> 00:15:58,350 aztán a végén összezúzzuk egymást, jaj. 291 00:15:58,740 --> 00:16:02,300 Tehát mindannyiunknak meg kell nézni egymás után, csettint. 292 00:16:02,300 --> 00:16:07,510 Kobato-san, figyelsz rám? 293 00:16:08,230 --> 00:16:11,830 Szóval maradok Asagi-san csoportja mellett. 294 00:16:11,830 --> 00:16:15,620 Asagi veszélyes helyzetbe került mégis hangulat, tudod? 295 00:16:15,620 --> 00:16:17,070 Igen, tudom. 296 00:16:17,070 --> 00:16:21,070 És egy nap az is lehet legyen az, ami megmenti Sogou-sant. 297 00:16:21,070 --> 00:16:22,010 Huh? 298 00:16:33,730 --> 00:16:35,790 Hm, Sir Tooka? 299 00:16:35,790 --> 00:16:36,760 Mi az? 300 00:16:36,760 --> 00:16:40,820 Van valami, amit szeretnék hogy egy napon bevalljam neked. 301 00:16:40,820 --> 00:16:42,360 "Egy nap," mi? 302 00:16:42,360 --> 00:16:43,300 Igen. 303 00:16:43,300 --> 00:16:46,190 Jelenleg nincs elég bátorságom hozzá. 304 00:16:46,190 --> 00:16:50,120 Szóval kérlek, adj egy kis időt. 305 00:16:50,950 --> 00:16:52,090 Minden rendben. 306 00:16:53,110 --> 00:16:57,730 Tudom, hogy igazságtalan ezt ennyire egyoldalúvá tenni. 307 00:16:57,730 --> 00:17:02,710 De ha bevallom, akkor én elveszítheti Sir Tooka bizalmát. 308 00:17:02,710 --> 00:17:05,280 Végül azonban el kell mondanom neki, 309 00:17:05,280 --> 00:17:06,880 még ha átkoz is ezért 310 00:17:07,330 --> 00:17:10,090 és még ha pusztít is jelenlegi kapcsolatunk. 311 00:17:10,660 --> 00:17:15,590 Ha Seras nem vette észre, hogy én már tudom, akkor minden rendben van, ahogy most vannak. 312 00:17:16,230 --> 00:17:18,880 Tudom, hogy Seras végül tiszta lesz. 313 00:17:19,130 --> 00:17:20,700 Megmondom neki, hogy szeretem, 314 00:17:20,700 --> 00:17:25,540 ami jobban megrémít mint bármilyen ellenséggel kardot keresztezni. 315 00:17:25,540 --> 00:17:27,250 Szóval, Sir Tooka, 316 00:17:27,720 --> 00:17:31,400 kérlek, adj időt, hogy összeszedjem a bátorságomat. 317 00:17:31,850 --> 00:17:33,020 Addig... 318 00:17:33,320 --> 00:17:34,520 Addig... 319 00:17:35,060 --> 00:17:36,530 én leszek az uralkodóm kardja. 320 00:17:37,090 --> 00:17:39,570 Én fogom játszani Seras liege szerepét. 321 00:17:41,490 --> 00:17:43,580 Boszorkány Terület 322 00:17:42,520 --> 00:17:45,630 Ez egy varázspecsét. 323 00:17:46,090 --> 00:17:49,580 Vajon az a fajta, ami kiváltja csapda bizonyos feltételek mellett? 324 00:17:49,580 --> 00:17:53,710 A képlet egy része sérült, így valószínűleg nem fog aktiválódni. 325 00:17:53,710 --> 00:17:55,740 Elég réginek is tűnik. 326 00:17:56,210 --> 00:17:57,320 Ez régi? 327 00:17:58,030 --> 00:18:01,200 Nagyon remélem, hogy nem egy helyzetet vizsgálunk 328 00:18:01,200 --> 00:18:03,570 ahol a boszorkányról kiderül, hogy már halott. 329 00:18:03,570 --> 00:18:05,250 Mi ez? 330 00:18:08,830 --> 00:18:10,540 Hasonló pecsétek? 331 00:18:10,540 --> 00:18:12,440 Úgy néz ki, ez élő. 332 00:18:20,350 --> 00:18:21,320 Bénázás! 333 00:18:23,130 --> 00:18:27,390 Nos, ez valószínűleg egy gólem az üdvözlendő betolakodók vagy valami hasonló. 334 00:18:27,390 --> 00:18:29,460 Össze kell törnünk a biztonság kedvéért? 335 00:18:29,460 --> 00:18:31,900 Nem, nem akarok meggondolatlanul tönkretenni dolgokat 336 00:18:31,900 --> 00:18:34,500 és elgondolkodtassa a boszorkányt ellenségesek vagyunk vele szemben. 337 00:18:39,160 --> 00:18:41,650 Nem hiszem el, hogy nem egyetlen szörnyeteget érzékelve. 338 00:18:41,650 --> 00:18:44,510 Azt hiszem, biztosan benne vagyunk most a boszorkány területe. 339 00:18:58,130 --> 00:18:59,960 Ezek is gólemek? 340 00:18:59,960 --> 00:19:01,830 Úgy tűnik, nincs szükségem a tudásomra. 341 00:19:01,830 --> 00:19:03,540 Csak csendben dolgoznak távol. 342 00:19:04,870 --> 00:19:05,970 Tooka. 343 00:19:05,970 --> 00:19:09,270 Csak remélem, hogy ezzel megnyílik varázslat, mint ahogyan elméletben voltunk. 344 00:19:10,820 --> 00:19:11,870 most látom. 345 00:19:12,160 --> 00:19:15,400 A boszorkány nem vette a fáradságot, hogy eltitkolja ezt a dolgot 346 00:19:15,400 --> 00:19:18,350 mert fogyaszt egy rendkívüli mennyiségű varázslat. 347 00:19:18,940 --> 00:19:21,970 Azonban a varázslatos képességem egy dolog, amiben bízom. 348 00:19:23,680 --> 00:19:24,570 Eve. 349 00:19:30,060 --> 00:19:31,320 Kashima-san! 350 00:19:32,960 --> 00:19:33,560 Sogou- 351 00:19:33,560 --> 00:19:34,770 Kis galamb! 352 00:19:34,770 --> 00:19:36,520 Annyira aggódtam érted! 353 00:19:35,820 --> 00:19:38,550 Asagi-san, sajnálom, hogy aggódtam. 354 00:19:38,550 --> 00:19:41,300 Szóval, miért vagy a Takaókkal? 355 00:19:41,300 --> 00:19:43,840 Összefutottunk, és segítettek rajtam. 356 00:19:43,840 --> 00:19:47,560 Huh. Szerintem a Takaók nagyon szépek. 357 00:19:47,560 --> 00:19:48,670 Kashima-san. 358 00:19:50,160 --> 00:19:51,290 örülök... 359 00:19:51,770 --> 00:19:53,160 Nagyon örülök, hogy biztonságban vagy. 360 00:19:53,490 --> 00:19:55,150 Sogou-san... 361 00:19:56,420 --> 00:19:59,690 Rendben van. Takao-san és a nővére megmentettek. 362 00:19:59,690 --> 00:20:02,570 A Négy Szent még mindig téged keres, 363 00:20:02,570 --> 00:20:04,170 szóval elmondom nekik, hogy megtaláltuk. 364 00:20:04,170 --> 00:20:05,270 O-Oké. 365 00:20:05,270 --> 00:20:08,940 Fiú, örülök minden szövetségesünknek sértetlenül kijutott. 366 00:20:11,090 --> 00:20:14,180 Nem baj, hogy még mindig félénk vagyok, bolond galamb egyelőre. 367 00:20:14,620 --> 00:20:16,910 De meg kell erősödnöm. 368 00:20:17,610 --> 00:20:20,930 Úgy tűnik, helyesen hívtuk hogy menjen Kashima-san felkutatására. 369 00:20:20,930 --> 00:20:21,700 Hmm? 370 00:20:21,700 --> 00:20:24,700 Azok a katonák, akiket az erdőben találtunk... 371 00:20:25,080 --> 00:20:26,960 Ez még mindig csak találgatás, 372 00:20:26,960 --> 00:20:29,710 de szerintem az volt a céljuk hogy meggyilkolják a 2-C diákjait. 373 00:20:30,110 --> 00:20:32,700 És nem arról beszélek csak egy vagy kettő közülünk. 374 00:20:32,990 --> 00:20:34,530 hogy érted? 375 00:20:34,530 --> 00:20:36,700 Ha Kashima-san meghalt volna, 376 00:20:36,700 --> 00:20:39,700 tett volna a szörnyű hatással Sogou-sanra. 377 00:20:39,700 --> 00:20:40,620 Értem. 378 00:20:40,620 --> 00:20:42,710 Ha most megszakadna a szíve, 379 00:20:44,730 --> 00:20:47,960 Könnyű elképzelni, hogy mi következik. 380 00:20:48,620 --> 00:20:51,230 Az nagyon unalmas lenne. 381 00:20:52,030 --> 00:20:54,100 Van ég a föld alatt? 382 00:20:54,100 --> 00:20:55,330 Hihetetlen! 383 00:20:55,330 --> 00:20:57,730 Biztos a varázserő. 384 00:20:58,120 --> 00:21:01,730 Ez, vagy beléptünk egy másik helyre miután áthaladt az ajtón. 385 00:21:03,160 --> 00:21:04,730 Még szellő is fúj. 386 00:21:18,590 --> 00:21:19,650 Tooka. 387 00:21:20,320 --> 00:21:21,260 Igen. 388 00:21:21,590 --> 00:21:23,760 Fogadni mernék, hogy ez... 389 00:21:24,370 --> 00:21:26,270 akit kerestünk. 390 00:21:26,500 --> 00:21:28,130 A tabuk boszorkánya. 391 00:21:28,130 --> 00:21:29,380 Ha igazak a pletykák, 392 00:21:29,380 --> 00:21:33,220 ő az egyetlen, aki képes megfejteni a tiltott mágia tekercsét. 393 00:21:34,210 --> 00:21:37,610 Ő lesz az egyetlen útmutatásunk hogy bosszút álljon az istennőn. 394 00:21:37,610 --> 00:21:39,670 Küldj hírt a Négyszentnek. 395 00:21:39,670 --> 00:21:42,170 A Nagy Démon Birodalom az erők mozgásban vannak, 396 00:21:42,170 --> 00:21:44,640 és azonnal fel kellene idézniük a hősöket. 397 00:21:44,640 --> 00:21:45,290 Asszonyom! 398 00:21:45,290 --> 00:21:52,620 Most azon tűnődöm, mennyire sérült meg és mennyi A hősök erősebbek lesznek, ha visszatérnek... 399 00:21:53,200 --> 00:21:54,600 Alig várom, hogy megtudjam. 400 00:21:57,170 --> 00:22:00,170 Akkor most azon tűnődöm, hogy megteheti-e használja az ősi nyelvet. 401 00:21:58,010 --> 00:22:00,170 Természetesen nem volt könnyű eljutni idáig. 402 00:22:00,820 --> 00:22:03,680 Kegyetlen út volt, ami megviselte az idegeinket. 403 00:22:01,690 --> 00:22:03,340 Erre gondolsz? 404 00:22:03,680 --> 00:22:05,790 Ennek ellenére sikerült. 405 00:22:05,790 --> 00:22:07,170 Most itt kezdődnek a dolgok. 406 00:22:07,910 --> 00:22:09,720 Először hadd mutassam be magam. 407 00:22:09,720 --> 00:22:12,700 A nevem Erica Anaorovael. 408 00:22:11,260 --> 00:22:13,520 Erica Anaorovael Sötételf, a tabuk boszorkánya 409 00:22:13,690 --> 00:22:16,860 Valóban én vagyok az, aki te vagy hívd a Tabu Boszorkáját. 410 00:22:16,860 --> 00:22:18,850 Csak várj, Vicius... 411 00:22:20,730 --> 00:22:24,300 Megsemmisítem mindenedet!